Коммерческое предложение 2

- Не позднее, чем за 5 часов до начала аукциона, Покупатель обязан предоставить Продавцу информацию, необходимую для заявки на аукционе (Название аукциона, номер лота, марка автомобиля, предложенная цена).

2. Цена

Комиссионные нашего агентства будут добавлены к фактической цене аукциона каждого автомобиля, независимо от цены самого автомобиля следующим образом:

Комиссионные агенства	95 000 японских йен, за каждый автомобиль
Комиссионные аукциона	Включено в вышеуказанные комиссионные агенства
Все налоги, взимаемые в Японии. *см. ниже 1	Включено в вышеуказанные комиссионные агенства
Расходы на транспортировку внутри Японии. *см. ниже 2	Включено в вышеуказанные комиссионные агенства
Экспортная декларация	Включено в вышеуказанные комиссионные агенства
Таможенная очистка, сборы порта, погрузка и хранение до 30 дней с даты проведения аукциона	Включено в вышеуказанные комиссионные агенства
Фрахт до порта Владивосток *см.ниже 3	Включено в вышеуказанные комиссионные агенства

*1 В случае, если автомобиль имеет государственный регистрационный знак и покупка происходит　15-го числа текущего месяца или　после,

к вышеуказанным расходам добавляется транспортный налог в сумме 5 000 йен.

*2 Дополнительный сбор за транспортировку в размере 10 000 йен взимается в случае приобретения автомобиля на аукционах, которые указаны в Приложении № 1-А.

В случае крупногабаритных автомобилей (грузовой автомобиль, автобус и т.д.) взимается дополнительный сбор за транспортировку.

*3 В случае, если порт назначения не Владивосток, взимается дополнительная сумма к стоимости фрахта. В случае, если объем автомобиля превышает 20м3,

взимается соответствующая дополнительная сумма к стоимости фрахта.

3. Условия оплаты

- В течение трех (3) рабочих дней со дня проведения аукциона уплачивается оставшаяся сумма.

4. Поставка

Автомобили отгружаются в японском порту (портах) и доставляются в порт Владивосток на условиях CFR (стоимость и фрахт) (Инкотермс 2000).

Поиск страховщика и оплату страховки осуществляет Покупатель.

5. Претензии

Товар поставляется на условиях «ТАКОЙ, КАК ЕСТЬ» и «СО ВСЕМИ ДЕФЕКТАМИ». Покупатель предварительно получает полную информацию о товаре, имеет возможность

воспользоваться услугами штатного переводчика. Агенство не несет ответственности по скрытым дефектам, а также дефектам, о существовании которых покупатель

был уведомлен.

6. Контракт

Базовый договор заключается между сторонами до начала ведения бизнеса.

Мы искренне надеемся, что наше предложение отвечает Вашим требованиям, и будем рады оказать Вам свои услуги в ближайшем будущем.

С наилучшими пожеланиями, ведущие менеджеры проекта:

наше представительство во Владивостоке:

ООО «СК» Офис в районе авторынка "Зеленый угол":

690069, Владивосток, Нейбута, 87а.

тел/факс 8 (4232) 44-90-90

8 (4232) 959-222 - Александр,

8 (4232) 593-594 - Игорь

info@ck-auto.ru